Liwak, Ludwig Philippson und sein Bibelwerk