Winzeler, Staatliches Religionsrecht (Religionsverfassungsrecht) der Schweiz