Mohr, Von der Islamkunde zum ordentlichen Religionsunterricht