Langel, Aurobindo und der „Integrale Yoga“