Jonveaux, Katholisches Mönchtum im Wandel: West- und Zentraleuropa