Boerger, Subversionen der Deutungshoheit