Tworuschka, Das Radio als religionswissenschaftliche Quelle