Topkara, Vergleichende Theologie in islamischer Perspektive

IV - 1.17 Vergleichende Theologie in islamischer Perspektive [Comparative Theology from an Islamic Perspective] Ufuk Topkara Zusammenfassung Der Artikel setzt sich mit der zunehmenden Bedeutung, aber auch den Herausforderungen und Chancen der Vergleichenden Theologie als neuartiger theologischer Subdisziplin auseinander. Zwar haben vergleichende theologische Untersuchungen, die sich konstruktiv mit anderen Traditionen auseinandersetzen, in der monotheistischen Theologiegeschichte eine lange Tradition. Im 20. Jahrhundert entstehen aber zunächst unter der Federführung von katholischen Theologen neue Zugänge, mit denen sowohl das Verhältnis zur eigenen Religion als auch das zu anderen Traditionen und deren Eigenheiten ergründet werden soll. Der Beitrag zeigt auf, dass eine Vergleichende Theologie in islamischer Perspektive sich von diesen Entwicklungen durchaus inspirieren lassen kann, aber gleichzeitig die Verantwortung trägt, sowohl methodisch als auch inhaltlich eigenständige Beiträge zu leisten. Schlagwörter: Vergleichende Theologie, Wahrheitsansprüche, diskursive Tradition, verschränkte Kulturen, Lernbereitschaft, Würdigung Summary The article addresses the increasing significance, as well as the challenges and opportunities of Comparative Theology as a novel theological sub-discipline. While comparative theological studies that constructively engage with other faith traditions have a long history in monotheistic theologies, new approaches emerged in the 20th century, primarily led by Catholic theologians, aimed at exploring the relationship to one’s own religion as well as to other faith traditions and their distinct characteristics. This contribution illustrates that Comparative Theology from an Islamic perspective can indeed draw Submitted September 10, 2024, and accepted for publication January 28, 2025 Editor: Serdar Kurnaz inspiration from these developments, while simultaneously bearing the responsibility to make methodologically genuine and substantial contributions. Keywords: Comparative Theology, truth claims, discursive tradition, entangled cultures, willingness to learn, appreciation 1 Einleitung Wenige theologische Disziplinen erfahren in letzter Zeit so viel Aufmerksamkeit und Interesse wie das Fachgebiet der Vergleichenden Theologie.1 Was aber genau unter dem Begriff Vergleichende Theologie verstanden wird, welche methodischen Merkmale diese Theologie anleiten, ist weiterhin umstritten.2 Gesichert ist, dass die überwältigende Mehrheit von vergleichenden Forschungsansätzen in der zeitgenössischen Theologie sich auf den gemeinsamen Ursprung in der christlichen Theologie zurückführen lässt.3 Es sind allen voran katholisch-christliche Theologen, die sich nach dem II. Vatikanischen Konzil einem inneren wie äußeren Druck ausgesetzt fühlen, ein neues Verhältnis zu den nicht christlichen Religionen zu entwickeln.4 Über die Frage, wie dieses neue Verhältnis nun ausgestaltet werden soll, entwickelten sich unterschiedliche Zugänge innerhalb der christlichen Theologie, wobei sich auch durchaus ein Spannungsverhältnis zwischen innerkirchlicher Ökumene, Missionsbefehl und interreligiösem Dialog diagnostizieren lässt.5 Die Entwicklung der Vergleichenden Theologie steht demnach deutlich unter dem Eindruck dieser Auseinandersetzungen. Für eine Beurteilung der Vergleichenden Theologie im christlichen Kontext mögen diese Zusammenhänge von Bedeutung sein, für die vergleichenden Forschungsansätze in der Islamischen Theologie sind sie jedoch zunächst weniger einschlägig. Die sehr junge Disziplin der Vergleichenden Theologie in islamischer Perspektive befindet sich noch in der Phase der methodischen Ausgestaltung. Die Bedeutung der Vergleichenden Theologie für das Gesamtprojekt der Islamischen Theologie leitet sich jedoch nicht von der aktuellen Popularität dieses Forschungszweigs ab, sondern ist meines Erachtens die Fortführung von Forschungszugängen, die in der Ideengeschichte des Islams fest verwurzelt sind. Bevor nun in diesem Beitrag ein Zugang für die methodische Ausgestaltung der Vergleichenden Theologie in islamischer Perspektive vorgestellt werden wird, ist es notwendig, sich zunächst einen Überblick über die unterschiedlichen Zugänge zur Vergleichenden Theologie zu verschaffen. Ziel dieser Zusammenfassung ist es, aufzuzeigen, inwieweit sich eine Vergleichende Theologie in islamischer Perspektive von anderen Zugängen inspirieren lassen kann, inwieweit sie aber auch eigenständige Wege zu gehen imstande ist, um hierdurch wiederum nicht nur den Erkenntnis- und Methodenapparat islamisch-theologischer Forschung zu erweitern, sondern auch einen Beitrag zum umfangreichen Feld vergleichend-theologischer Forschung sowie der wissenschaftlichen Theologie leisten zu können.6 2 Zugänge zur Vergleichenden Theologie in der Forschung Im Laufe des 20. Jahrhunderts erfahren die westlichen Gesellschaften - neben der voranschreitenden Säkularisierung - im Gefolge von Zuwanderung auch eine zunehmende Pluralisierung, weswegen religiöse Traditionen auch nicht mehr nur in fernen Geografien verortet bleiben, sondern sich immer stärker in den europäischen Gesellschaften beheimaten und um Anerkennung und Akzeptanz werben. Die religiöse …